打油詩

日前偶說蘇軾，剛才言及慎言。在這詩中，蘇軾前二句調侃人家，後二句給人反唇相譏：

蓬髮星星兩乳烏，朝朝送飯去尋夫。
是非只為多開口，記否朝廷貶汝無？

報應。蘇軾高才，請看〈贈東林總長老〉：

溪聲便是廣長舌，山色豈非清淨身。夜來八萬四千偈，他日如何舉似人。

那一屁過江詩當然不能比，但看這打油詩：

十八新娘八十郎， 蒼蒼白髮對红妆。 鴛鴦被裡成雙夜， 一樹梨花壓海棠。

水平亦高於過江詩許多，其中戲謔句：一樹梨花壓海棠，亦是電影〈Lolita〉的中譯名。愚少時沒有用心學好中文，最初只在這電影介紹中得知這句。不說古人，只上一輩的文才也比愚好多了，電影譯名也可轉自詩中。電影原自小說，說一個中年人孌上了少艾，當年自然是禁忌，聽說小說作者也惹上不少麻煩。但不知是否資訊爆炸，近年多聽了孌童新聞，犯人之欲確是奇，小孩那會像〈十二夜〉中Malvolio確認Olivia的信那樣：

By my life, this is my lady's hand these be her
very C's, her U's and her T's and thus makes she her great P's.

剛說慎言,但這裏又不慎言而寫這臟笶話。

回說這孌童不單犯法，有捐道德也。

慎言亦慎行。

傷

向晚跟家姐談及語言傷害，發現遇到不少。自省，有出口傷人，也有給人所傷。不知是否報應?

但似乎近年少碰上，一則粗長這許多年，已不願付出許多情感，不用再出口傷人。二則也看到若自身情緒發作，自己有"激烈的讓他發作還是靜態的觀心讓他昇華"的選擇。

年前給人怪出言不雅，其後變成不能來往，偶碰上也不能行禮，所以只是陌路人了。

所以慎言。

如鳥飛虛空 蹤跡不可得

昨日偶看一淨界法師的視頻 ，其中提起聖人之心若"如鳥飛虛空 蹤跡不可得"。因而想起蘇東坡的名句，略查，知原題為"和子由澠池懷舊":

人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥；
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題；
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。

宋仁宗嘉祐元年（1056年）蘇軾赴京應考，過澠池縣佛寺，題詩壁上。 嘉祐六年蘇軾往鳳翔任官，再經澠池，獲弟蘇轍詩，即和其詩韻寫了此詩。一般詩砰其意謂人生在世，漂泊不定。但蘇軾何等人物，不會不知"如鳥飛虛空"句出自法句經，而其在佛寺寫詩，正好用上此典。經上沒有嗟嘆之意，但喻不要執計得失。蘇軾嘉祐元年應考高中，不恰丁母憂回籍三年，憂滿回京年許就鳳翔官時為六年，仕途也不至太差，倒不應嗟嘆，反而應是鴻飛之意，用典更應是以此安心，因而其向第問"往日崎嶇"，而想自己"那復計東西"。若有漂泊之意，想應是在王安石變法之爭而出京時，但那是十年(熙宁四年（1071年）)之後的事了。

此謹為偶想，不知是否有所得。

又

蘇軾軼事極多,在黃州為佛印『一屁打過江』的詩:「稽首天中天，毫光照大千，八風吹不動，端坐紫金蓮。」愚淺見以為水平極低，若真為蘇軾所寫，也不會為其所重，怎會因放屁云云而過江?看來是後人附會的吧?