陳寧《酒紅色的心》

越上網越對中國現代流行曲失望。中國有一大班高質素的歌手，只是欠缺創作，往往翻唱港台七八十年代的作品。蓋歌曲舒發感情，都以原創為真為誠，翻唱若不拿 捏好原歌情感，雖有優美歌候，騷隔靴之痒，焉能動人之容。就以梁玉嶸翻唱葉振棠的《忘盡心中情》為例，梁的粵劇唱腔中氣十足，可唱出人所不能的高難度曲 調，但欠奉《蘇乞兒》的蒼桑感。這令我想起Maria Callas，她不是可唱最高音最高難度的soprano，但她的dramatic gift令她成為廿十世紀最有名的女高音。

陳 寧的這張《酒紅色的心》又是一例，看封面還以為是結他演奏一些經典名曲。我最近聽了大多中國歌手的翻唱歌曲， 原本是以為聽演奏可以調劑一下的。翻唱不要緊，崔岩光 的翻唱就很好。可是這ＣＤ的編曲一味走簡單樂器的判奏，這就將重擔放在歌手本身。唱《明天你是否依然愛我》還可以，但唱徐小鳳原唱的《順流逆流》有就點那 個，我不知道陳寧在樂壇有多少 年，但我聴”不經意在這圈中轉到這年頭”就沒有那種味道。